こんにちは～
市川市行徳の不動産やのミチヨです
ブログをご覧いただきありがとうございます！
9月20日(祝）
今日は敬老の日ですね
我が家では昨晩
家族で母と乾杯♪
先日、数ヶ月前にご契約いただいた
外国籍のお客様がご来店
時々わからない事があると
いらっしゃいます
このお客様
日本語がわかりません
すこーしづつ
お勉強しているようですが
当店では
スマホのアプリの和訳機能を使い
お話しています
中々すぐれものだけど
私の日本語の発音が悪いのか
時々全然ちがう内容を
訳してくれます
そして外国籍の方に
笑われます
まあ最後には通じている？ようなので
良しとしてます
この外国籍のお客様のお部屋の
管理会社さんは
通訳の方がいるので
助かりました
うちはまだまだ
身振り手振り
そして和訳アプリでがんばります！
日本の「ちーちー、はーはー」なので♡
ただね
外国籍のお客様は不可という物件が
増えている感じがします
日本語が話せない
理解できてない・・・などの
お部屋探しがとても難しい現状です
日本語がわからない
日本語が話せない
理解できない
日本語がわからないフリをする
（契約の時は日本語ペラペラだったのに）
となると
住んでいてトラブルになる事が多く
トラブルが原因で
外国籍の方がOKだった物件が
不可になってしまった物件もあります
物件探しの時は
できれば日本の事、日本語を
ある程度勉強されてからの方が
私たちも物件を探すことが
だいぶ助かります💦
最後まで読んでいただきありがとうございます。
不動産屋のミチヨでした
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
賃貸・ホームページ担当の叶内美千代（かのうち みちよ）です。お客様からも自然と「みちよさん」と呼ばれることも多いです。10代の頃から市川市在住。時々お引越しも経験。お客様とのご縁が日々楽しみです。ご購入後・借りていただいた後もフォローさせていただきます。
株式会社カナエ・アドバンス
叶内 美千代
（かのうち みちよ）
ハウジングアドバイザー
住宅ローンアドバイザー
2019年2月19日以前のブログはこちらから お引越し前のブログ
東西線行徳エリアの不動産の事なら こちら↓↓↓
市川市の新築一戸建て（対象物件）
仲介手数料最大無料
キャンペーン開催中
中古マンション
中古戸建
の対象物件も
仲介手数料２０％ＯＦＦ
詳しくは
◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊
市川市の不動産専門店
住まいの夢 叶える カナエ・アドバンス
□ 株式会社 カナエ・アドバンス
□〒272-0133 千葉県市川市行徳駅前2-17-12
□ホームページ https://www.kanae-advance.co.jp/
□info@kanae-advance.co.jp
□ ℡：047-314-1955 □Fax：047-314-1956
□ 営業時間：１０：００～１８：３０・毎週水曜
